{"id":6550,"date":"2025-09-17T07:38:59","date_gmt":"2025-09-17T07:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/heart-spin.com\/terms-of-service-waiver\/"},"modified":"2025-10-06T05:11:57","modified_gmt":"2025-10-06T05:11:57","slug":"terms-of-service-waiver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/terms-of-service-waiver\/","title":{"rendered":"Terms of Service &amp; Waiver"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6550\" class=\"elementor elementor-6550 elementor-4339\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7562ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7562ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf2b86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abf2b86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062255b headtitle elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"062255b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions <span>d\u2019utilisation <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921d2f1 custom-boxed  e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"921d2f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739ec5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"739ec5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8887238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8887238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Conditions d\u2019utilisation \u2014 HEART SPIN<\/h5><p><strong>Introduction<\/strong><\/p><p>Le pr\u00e9sent document constitue les conditions d\u2019utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb) du site web de HEART SPIN (heart-spin.com) ainsi que de tous les services, fonctionnalit\u00e9s et contenus qui y sont associ\u00e9s (collectivement, la \u00ab Plateforme \u00bb).<\/p><p>En acc\u00e9dant \u00e0 la Plateforme, vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions ainsi qu\u2019\u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9, laquelle fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes.<\/p><p><strong>Acceptation des Conditions<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes Conditions forment une entente contractuelle entre vous (l\u2019\u00ab Utilisateur \u00bb, \u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb) et HEART SPIN Inc. (\u00ab HEART SPIN \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb).<\/p><p>En acc\u00e9dant \u00e0 la Plateforme, en cr\u00e9ant un compte ou en utilisant un service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 ces Conditions.<\/p><p>Si vous refusez ces Conditions, vous ne devez pas utiliser la Plateforme.<\/p><p>L\u2019utilisation de la Plateforme est r\u00e9serv\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u2019au moins 13 ans.<\/p><p>Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l\u2019autorisation d\u2019un parent ou tuteur l\u00e9gal. Ce dernier est responsable de votre utilisation de la Plateforme.<\/p><p><strong>Vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/strong><\/p><p>Vous avez l\u2019\u00e2ge requis pour contracter l\u00e9galement ou vous d\u00e9tenez l\u2019autorisation parentale exig\u00e9e.<\/p><p>Vous utilisez la Plateforme conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p><p>Vous \u00eates responsable de toute utilisation de la Plateforme dans un territoire o\u00f9 celle-ci est interdite.<\/p><p><strong>Modifications<\/strong><\/p><p>HEART SPIN se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions en tout temps. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur la Plateforme. Le fait de continuer \u00e0 utiliser la Plateforme apr\u00e8s une modification constitue une acceptation de ces changements.<\/p><p><strong>Responsabilit\u00e9s de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/p><p>Vous \u00eates responsable de l\u2019exactitude et de l\u2019actualit\u00e9 des renseignements fournis lors de votre inscription ou de votre utilisation de la Plateforme. Vous devez \u00e9galement prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos identifiants et \u00eates responsable de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 partir de votre compte.<\/p><p><strong>Vous vous engagez \u00e0 :<\/strong><\/p><p>Utiliser la Plateforme conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions et aux lois en vigueur.<\/p><p>Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos appareils, connexions et donn\u00e9es.<\/p><p>Aviser imm\u00e9diatement HEART SPIN en cas d\u2019utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de faille de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p><strong>Utilisations interdites<\/strong><\/p><p>Il est interdit d\u2019utiliser la Plateforme \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou contraires aux pr\u00e9sentes Conditions, notamment :<\/p><p>Violer des lois locales, provinciales, f\u00e9d\u00e9rales ou internationales, y compris celles relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p><p><strong>Porter atteinte aux mineurs.<\/strong><\/p><p>Publier un contenu diffamatoire, trompeur, injurieux, offensant, obsc\u00e8ne ou contraire \u00e0 l\u2019ordre public.<\/p><p>Envoyer des messages non sollicit\u00e9s (spam) ou des sollicitations commerciales sans autorisation.<\/p><p>Usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou entit\u00e9, y compris HEART SPIN ou ses employ\u00e9s.<\/p><p>Perturber le fonctionnement de la Plateforme, introduire des virus, tenter d\u2019acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 des syst\u00e8mes, ou lancer des attaques de type d\u00e9ni de service.<\/p><p><strong>Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019Utilisateur<\/strong><\/p><p>Tout contenu soumis par vous (commentaires, avis, etc.) doit \u00eatre exact, l\u00e9gal et ne pas enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de tiers. HEART SPIN se r\u00e9serve le droit de supprimer, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, tout contenu non conforme.<\/p><p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p><p>La Plateforme et l\u2019ensemble de son contenu (textes, images, vid\u00e9os, logiciels, design, etc.) sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et appartiennent \u00e0 HEART SPIN ou \u00e0 ses conc\u00e9dants.<\/p><p>Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation commerciale est strictement interdite sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p><p><strong>Suspension et r\u00e9siliation<\/strong><\/p><p>HEART SPIN peut suspendre ou r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, en tout ou en partie, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, notamment en cas de non-respect des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p><strong>Paiements et frais<\/strong><\/p><p>Certains services offerts sur la Plateforme sont payants.<\/p><p>Les prix sont en dollars canadiens (CAD) et assujettis aux taxes applicables.<\/p><p>HEART SPIN se r\u00e9serve le droit de modifier les prix en tout temps.<\/p><p>Les paiements sont effectu\u00e9s par carte de cr\u00e9dit (Visa, Mastercard) ou toute autre m\u00e9thode accept\u00e9e.<\/p><p>Les abonnements ou essais gratuits sont factur\u00e9s automatiquement \u00e0 la fin de la p\u00e9riode pr\u00e9vue, sauf annulation avant \u00e9ch\u00e9ance.<\/p><p><strong>Politiques de studio<\/strong><\/p><p>Annulation tardive : 10 $ + taxes si l\u2019annulation a lieu moins de 12 h avant le cours.<\/p><p>Absence non signal\u00e9e : 20 $ + taxes.<\/p><p>Retards : l\u2019acc\u00e8s est refus\u00e9 apr\u00e8s 5 minutes de retard et des frais d\u2019annulation tardive s\u2019appliquent.<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phones cellulaires interdits : aucun usage pendant les cours.<\/p><p><strong>Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p>La Plateforme est fournie \u00ab telle quelle \u00bb, sans garantie, expresse ou implicite.<\/p><p>HEART SPIN ne garantit pas la disponibilit\u00e9 continue, la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019exactitude de la Plateforme.<\/p><p>Dans les limites permises par la loi, HEART SPIN n\u2019est pas responsable des dommages indirects, cons\u00e9cutifs, punitifs ou sp\u00e9ciaux, y compris pertes de profits, de donn\u00e9es ou d\u2019opportunit\u00e9s.<\/p><p><strong>Indemnisation<\/strong><\/p><p>Vous acceptez de tenir HEART SPIN indemne de toute r\u00e9clamation, dommage, responsabilit\u00e9 ou d\u00e9pense (incluant honoraires d\u2019avocat) r\u00e9sultant de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou de votre utilisation de la Plateforme.<\/p><p><strong>Lois applicables et juridiction<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables. Tout litige sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec.<\/p><p><strong>Divisibilit\u00e9<\/strong><\/p><p>Si une disposition des pr\u00e9sentes est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront en vigueur.<\/p><p><strong>Entente int\u00e9grale<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes Conditions, avec la Politique de confidentialit\u00e9, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente entre vous et HEART SPIN.<\/p><p><strong>Avis et communications<\/strong><\/p><p>HEART SPIN peut communiquer avec vous par courriel \u00e0 l\u2019adresse que vous avez fournie ou via la Plateforme. Vous \u00eates responsable de maintenir vos coordonn\u00e9es \u00e0 jour.<\/p><p><strong>Pour nous contacter :<\/strong><\/p><p>Courriel : <a href=\"mailto:info@heart-spin.com\">info@heart-spin.com<\/a><\/p><p>Adresse : HEART SPIN Inc., 2620 rue Notre-Dame Ouest, Montr\u00e9al, QC, H3J 1N7, Canada<\/p><p>Responsable des politiques : Amal Sebti \u2014 <a href=\"mailto:sebtiamal@twinlisbet.com\">sebtiamal@twinlisbet.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d\u2019utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2014 HEART SPIN Introduction Le pr\u00e9sent document constitue les conditions d\u2019utilisation (les \u00ab Conditions \u00bb) du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6550"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7311,"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6550\/revisions\/7311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heart-spin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}